Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

С французского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Нидерландский
Русский
Французский

lourds de sommeil

Толкование Перевод

1 heavy

heavy ['hevɪ]

lourd ⇒ 1 (a)-(c), 1 (e), 1 (f), 1 (i), 1 (k), 1 (m)-(o), 1 (r), 1 (t), 2 chargé ⇒ 1 (b), 1 (k) important ⇒ 1 (c), 1 (p) gros ⇒ 1 (c), 1 (e)-(h) grave ⇒ 1 (i), 1 (r) pénible ⇒ 1 (k) rôle tragique ⇒ 3 (a) dur ⇒ 3 (b)

(compar heavier, superl heaviest, pl heavies)

1 adjective

(a) (in weight) lourd; (object) lourd, pesant;

∎ how heavy is he? combien pèse-t-il?;

∎ how heavy is it? est-ce que c'est lourd?;

∎ it's too heavy for me to lift je ne peux pas le soulever, c'est ou ça pèse trop lourd;

∎ heavy luggage gros bagages mpl, bagages mpl lourds

(b) (burdened, laden) chargé, lourd;

∎ the branches were heavy with fruit les branches étaient chargées ou lourdes de fruits;

∎ her eyes were heavy with sleep elle avait les yeux lourds de sommeil;

∎ archaic or literary she was heavy with child elle était enceinte;

∎ Zoology heavy with young gravide, grosse

(c) (in quantity → expenses, payments) important, considérable; (→ fine, losses) gros (grosse), lourd; (→ taxes) lourd; (→ casualties, damages) énorme, important; (→ crop) abondant, gros (grosse); (→ dew) abondant; (→ user) gros (grosse);

∎ she has a heavy cold elle a un gros rhume, elle est fortement enrhumée;

∎ to have heavy periods avoir des règles abondantes;

∎ there's a heavy demand for teachers il y a une forte ou grosse demande d'enseignants;

∎ her students make heavy demands on her ses étudiants sont très exigeants avec elle ou exigent beaucoup d'elle;

∎ heavy rain forte pluie f;

∎ heavy seas grosse mer f;

∎ heavy showers grosses ou fortes averses fpl;

∎ heavy sleep sommeil m profond ou lourd;

∎ to be a heavy sleeper avoir le sommeil profond ou lourd;

∎ heavy snow neige f abondante, fortes chutes fpl de neige;

∎ they expect heavy trading on the Stock Exchange ils s'attendent à ce que le marché soit très actif;

∎ heavy traffic circulation f dense, grosse circulation f

(d) (using large quantities)

∎ he's a heavy drinker/smoker il boit/fume beaucoup, c'est un grand buveur/fumeur;

∎ a heavy gambler un(une) flambeur(euse);

∎ British familiar the car's very heavy on petrol la voiture consomme énormément d'essence;

∎ familiar you've been a bit heavy on the pepper tu as eu la main un peu lourde avec le poivre

(e) (laborious → movement) lourd; (→ step) pesant, lourd; (→ sigh) gros (grosse), profond; (→ thud) gros (grosse);

∎ he was dealt a heavy blow (hit) il a reçu un coup violent; (from fate) ça a été un rude coup ou un gros choc pour lui;

∎ heavy breathing (from effort, illness) respiration f pénible; (from excitement) respiration f haletante;

∎ heavy fighting is reported in the Gulf on signale des combats acharnés dans le Golfe;

∎ to rule with a heavy hand gouverner de façon très autoritaire;

∎ we could hear his heavy tread on the stairs nous l'entendions monter l'escalier d'un pas lourd;

∎ a heavy landing un atterrissage brutal

(f) (thick → coat, sweater, shoes) gros (grosse); (→ soil) lourd, gras

(g) (person → fat) gros (grosse), corpulent; (→ solid) costaud, fortement charpenté;

∎ a man of heavy build un homme solidement bâti

(h) (coarse, solid → line, lips) gros (grosse), épais(aisse); (thick → beard) gros (grosse), fort;

∎ heavy features gros traits mpl, traits mpl épais ou lourds

(i) (grave, serious → news) grave; (→ responsibility) lourd; (→ defeat) lourd, grave;

∎ familiar things got a bit heavy les choses ont mal tourné

(j) (depressed → mood, spirits) abattu, déprimé;

∎ with a heavy heart, heavy at heart le cœur gros

(k) (tiring → task) lourd, pénible; (→ work) pénible; (→ day, schedule, week) chargé, difficile;

∎ I've got a heavy day ahead of me j'ai une journée chargée devant moi;

∎ heavy going (in horseracing) terrain m lourd;

∎ figurative they found it heavy going ils ont trouvé cela pénible ou difficile;

∎ the rain made the trip heavy going la pluie a rendu le voyage pénible;

∎ it was heavy going getting them to agree j'ai eu du mal à le leur faire accepter;

∎ I found his last novel very heavy going j'ai trouvé son dernier roman très indigeste

(l) (difficult to understand → not superficial) profond, compliqué, sérieux; (→ tedious) indigeste;

∎ the report makes for heavy reading le rapport n'est pas d'une lecture facile ou est ardu

(m) (clumsy → humour, irony) peu subtil, lourd; (→ style) lourd

(n) (food, meal) lourd, indigeste; (wine) corsé, lourd;

∎ these scones are a bit on the heavy side ces scones sont un peu lourds ou indigestes

(o) (ominous, oppressive → air, cloud, weather) lourd; (→ sky) couvert, chargé, lourd; (→ silence) lourd, pesant, profond; (→ smell, perfume) lourd, fort; familiar (→ situation) difficile^□, menaçant^□ ;

∎ to make heavy weather of doing sth avoir du mal à faire qch;

∎ familiar to get heavy with sb devenir agressif avec qn^□

(p) familiar (important) important^□ ;

∎ to have a heavy date avoir un rendez-vous galant

(q) (stress) accentué; (rhythm) aux accents marqués

(r) Physics (body) grave; Nuclear (atom) lourd

(s) Stock Exchange

∎ the market is heavy le marché est lourd ou orienté vers la baisse

(t) Theatre (part → difficult) lourd, difficile; (→ dramatic) tragique

2 adverb

(a) (lie, weigh) lourd, lourdement;

∎ the lie weighed heavy on her conscience le mensonge pesait lourd sur sa conscience;

∎ time hangs heavy on his hands il trouve le temps long

(b) (harshly)

∎ to come on heavy with sb être dur avec qn

3 noun

(a) Theatre (serious part) rôle m tragique; (part of villain) rôle m du traître;

∎ he usually plays the heavy d'habitude il joue des rôles de traître

(b) familiar (tough guy) dur m;

∎ he sent round the heavies il a envoyé les brutes ou les casseurs;

∎ don't come the heavy with me ne joue pas au dur avec moi

(c) familiar (boxer, wrestler) (poids m) lourd^□ m

(d) Military gros calibre m

(e) Scottish (beer) = bière relativement amère, à forte teneur en houblon

(f) British familiar Press

∎ the heavies = les quotidiens de qualité

►► Military heavy artillery artillerie f lourde ou de gros calibre;

familiar heavy breather auteur m de coups de téléphone obscènes^□ ;

American Cookery heavy cream ≃ crème f fraîche épaisse;

Military heavy fire feu m nourri, feu m intense;

British Transport heavy goods vehicle poids m lourd;

American heavy hitter (in baseball) = joueur qui frappe fort et marque beaucoup de points; figurative homme m influent, gros bonnet m;

Chemistry heavy hydrogen hydrogène m lourd, deutérium m;

Industry heavy industry industrie f lourde;

heavy machinery matériel m lourd;

Stock Exchange heavy market marché m lourd;

heavy metal Physics métal m lourd; Music heavy metal m inv;

familiar the heavy mob les casseurs mpl, les durs mpl;

heavy oil huile f lourde;

heavy petting (UNCOUNT) caresses fpl très poussées;

Typography heavy type caractères mpl gras;

Physics heavy water eau f lourde

Un panorama unique de l'anglais et du français > heavy
2 slaap

slaap

1 [rusttoestand; neiging] sommeil 〈m.〉

2 [zijvlak van het hoofd] tempe 〈v.〉

3 [afscheiding aan de oogleden] chassie 〈v.〉

♦voorbeelden:

1   de slaap der rechtvaardigen slapen • dormir du sommeil du juste

     een diepe slaap • un sommeil profond

     een lichte slaap hebben • avoir le sommeil léger

     een onrustige slaap • un sommeil agité

     slaap hebben • avoir sommeil

     iemand uit de slaap houden • empêcher qn. de dormir

     de slaap niet kunnen vatten • ne pas arriver à s'endormir

     vechten tegen de slaap • lutter contre le sommeil

     in slaap sukkelen • s'assoupir

     in slaap vallen • s'endormir; 〈 ongewild〉 succomber au sommeil

     〈 eufemistisch〉 iemand in slaap brengen • endormir qn.

     een kind in slaap wiegen • bercer un enfant pour l'endormir

     zijn geweten in slaap sussen, wiegen • endormir sa conscience

     over zijn slaap heen zijn • ne plus avoir sommeil

     uit zijn slaap opschrikken • se réveiller en sursaut

     omvallen van de slaap • tomber de sommeil

     zware ogen hebben van de slaap • avoir les yeux lourds de sommeil

3   de slaap uit zijn ogen wrijven • se nettoyer le coin des yeux

Deens-Russisch woordenboek > slaap
3 heavy

heavy [ˈhevɪ]

1. adjective

lourd ; [payments, charges] important ; [crop] abondant ; [rain, shower] fort before n ; ( = tedious) indigeste ; [fighting, shelling] intensif ; [traffic] dense ; [sigh, work] gros ( grosse f) before n

• to make heavier alourdir

• how heavy is it? combien ça pèse ?

• to be a heavy drinker être un gros buveur

• to be a heavy sleeper avoir le sommeil lourd

• his voice was heavy with sarcasm son ton était très sarcastique

• eyes heavy with sleep yeux mpl lourds de sommeil

• my car is heavy on petrol ma voiture consomme beaucoup (d'essence)

• I've had a heavy day j'ai eu une journée chargée

• heavy gunfire feu m nourri

• heavy blow coup m violent ; (figurative) rude coup m

• a man of heavy build un homme de forte carrure

• there were heavy casualties il y a eu de nombreuses victimes

• a heavy concentration of... une forte concentration de...

• a heavy cold un gros rhume

• heavy periods règles fpl abondantes

• heavy features traits mpl épais

• this book is very heavy going ce livre est très indigeste

• with a heavy heart le cœur gros

• heavy sea grosse mer f

• it's heavy stuff (inf) ( = not superficial) ça a de la substance ; ( = difficult, tedious) c'est indigeste

• he made heavy weather of it il en a vraiment rajouté (inf)

• he did all the heavy work c'est lui qui a fait le gros travail

2. adverb

lourdement

• to weigh heavy on peser lourdement sur

3. compounds

► heavy-duty adjective [carpet, equipment] à usage intensif

► heavy goods vehicle noun poids m lourd

► heavy-handed adjective

• to be heavy-handed être maladroit ► heavy industry noun industrie f lourde

► heavy metal noun ( = music) heavy metal m

* * *
['hevɪ] 1.
(colloq) noun ( person) grosse brute f
2.
adjective

1) [person, load, bag] lourd; Military, Industry [machinery] gros/grosse (before n), lourd; [artillery] lourd

to make something heavier — alourdir quelque chose

he's 5 kg heavier than me — il pèse 5 kilos de plus que moi

2) [fabric, coat] lourd; [shoes, frame] gros/grosse (before n); [line, features] épais/épaisse; [movement, step] pesant, lourd; [blow] violent; [perfume, accent] fort; [irony, responsibility, sigh] lourd

with a heavy heart — le cœur gros

to be a heavy sleeper — avoir le sommeil lourd

a heavy thud — un bruit sourd

the interview was heavy going — l'interview a été laborieuse

3) ( abundant) [traffic] dense; [gunfire] nourri; [bleeding] abondant

to be a heavy drinker/smoker — boire/fumer beaucoup

4) ( severe) [loss, debt] lourd; [attack] intense; [sentence, fine] sévère; [criticism] fort (before n); [cold] gros/grosse (before n)

heavy fighting — de violents combats

5) Meteorology [rain, frost] fort; [fog] épais/épaisse; [snow] abondant; [sky] chargé

it's very heavy today — il fait très lourd aujourd'hui

in heavy seas — par grosse mer

6) Culinary [meal, food] lourd

7) ( busy) [timetable] chargé

8) [book, film, lecture] ardu

this book makes heavy reading — ce livre n'est pas d'une lecture facile
3.
adverb

time hung heavy on her hands — le temps lui pesait

English-French dictionary > heavy
4 slaperig

slaperig

1 [soezerig] 〈aan slaap toe; bijvoeglijk naamwoord〉 somnolent; 〈 nog niet goed wakker〉 ensommeillé; 〈 bijwoord〉 d'un air ensommeillé

2 [dromerig] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 ensommeillé

3 [sloom] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 endormi

♦voorbeelden:

1   slaperig kijken • avoir les yeux lourds de sommeil

     iemand slaperig maken • endormir qn.

     slaperig zijn • avoir sommeil

2   een slaperige blik • un regard ensommeillé

3   een slaperig stadje • une ville endormie

¶   slaperig weer • un temps lourd

Deens-Russisch woordenboek > slaperig
5 haar ogen steken van de slaap

haar ogen steken van de slaap

elle a les yeux lourds de sommeil

Deens-Russisch woordenboek > haar ogen steken van de slaap
6 slaperig kijken

slaperig kijken

avoir les yeux lourds de sommeil

Deens-Russisch woordenboek > slaperig kijken
7 steken

steken

I 〈 onovergankelijk werkwoord, overgankelijk werkwoord〉

1 [algemeen] piquer

2 [verwonden] blesser (avec un objet pointu)

3 [grieven] blesser

4 [opbergen; bevestigen] mettre

♦voorbeelden:

1   hij is door een bij gestoken • il s'est fait piquer par une abeille

     haar ogen steken van de slaap • elle a les yeux lourds de sommeil

     de zon steekt • le soleil pique

     hij had de agent een mes in de rug gestoken • il avait planté un couteau dans le dos de l'agent

2   hij had de agent gestoken • il avait blessé l'agent avec son couteau

     iemand overhoop steken • poignarder qn.

     hij stak zich met een speld in de vinger • il s'est piqué le doigt avec une épingle

3   dat steekt hem • 〈 zit dwars〉 cela le contrarie; 〈 wekt afgunst〉 cela le rend jaloux

4   steek dat snoepje maar gauw in je mond • fais vite disparaître ce bonbon dans ta bouche

     een ring aan zijn vinger steken • mettre une bague

     een stok in de grond steken • enfoncer un bâton dans le sol

     een bril in de koker steken • ranger des lunettes dans leur étui

     zich in het zwart steken • s'habiller en noir

     iets in elkaar steken • monter qc.

→ link=schuld schuld, link=tijd tijd

¶   alle banden waren lek gestoken • tous les pneus avaient été crevés

II 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 [vastzitten] être coincé

2 [ergens zijn] se trouver

3 [doorborend kijken] lancer des regards méchants

♦voorbeelden:

1   ergens in blijven steken • être coincé qp.

     ergens blijven steken • rester en panne qp.

     het mes stak in de boom • le couteau était planté dans l'arbre

2   er steekt een schrijver in hem • il a l'étoffe d'un écrivain

     daar steekt iets achter • il y a qc. là-dessous

     uit de toren stak een vlag • il y avait un drapeau sur la tour

3   haar ogen staken van boosaardigheid • elle avait une lueur méchante dans son regard

→ link=nauw nauw

¶   zijn zakken steken altijd vol pepermunt • il a toujours les poches pleines de pastilles de menthe

Deens-Russisch woordenboek > steken
8 zware ogen hebben van de slaap

zware ogen hebben van de slaap

avoir les yeux lourds de sommeil

Deens-Russisch woordenboek > zware ogen hebben van de slaap
9 pinguis

pinguis, e [st2]1 [-] épais, dense, compacte. [st2]2 [-] gras, qui a de l'embonpoint, qui a de la graisse. [st2]3 [-] gras (en parl. du sol), fertile, qui fertilise. [st2]4 [-] fécond, riche, abondant. [st2]5 [-] gras, graisseux, onctueux, huileux, visqueux. [st2]6 [-] épais, gras (en parl. du son), enflé (en parl. du style). [st2]7 [-] épais, grossier, lourd (en parl. de l'esprit). [st2]8 [-] paisible, calme. [st2]9 [-] accentué (en parl. de la prononciation).    - pinguis lacerna, Juv.: manteau grossier.    - pinguis toga: toge épaisse.    - pinguis coma, Suet. Ner. 20: chevelure bien fournie.    - pingue aurum, Pers.: or massif.    - pingue caelum, Cic.: air dense.    - glaucum pingue, Plin.: bleu foncé.    - pinguis et valens, Cic.: lourd et massif.    - pingue vellus, Hor.: toison grasse.    - pinguis humus (pingue solum): terrain gras, sol fertile.    - pinguis hortus: jardin fertile.    - pingui flumine Nilus, Virg. En. 9.31: le Nil aux eaux fertilisantes.    - campus sanguine pinguior, Hor.: campagnes que le sang a engraissées.    - pinguissimi rami, Hor.: les rameaux les plus fertiles.    - pingues arae, Virg. En. 4, 62: autels couverts de graisse et de sang, autels chargés d'offrandes.    - pinguis coma, Mart.: chevelure parfumée d'essences.    - pinguis virga, Mart.: gluau, pipeau.    - pinguia crura luto, Juv.: jambes couvertes d'une boue grasse.    - pinguiora verba, Quint.: mots trop sonores.    - pingue sonans oratio, Cic.: langage emphatique.    - pinguis sapor, Plin. 15, 27, 32, § 106: saveur qui n'est pas forte.    - pingue ingenium, Ov.: esprit lourd.    - pinguis populus, Virg.: foule grossière.    - pingue munus, Hor.: sot hommage.    - pingui Minervā: sans art, avec le gros bon sens.    - pinguis somnus, Ov.: sommeil profond.    - pinguis amor, Ov.: amour satisfait, amour paisible.    - secessus pinguis, Plin. Ep. 1, 3, 3: retraite paisible.    - pinguis vita, Plin.-jn.: vie calme.
* * *
pinguis, e [st2]1 [-] épais, dense, compacte. [st2]2 [-] gras, qui a de l'embonpoint, qui a de la graisse. [st2]3 [-] gras (en parl. du sol), fertile, qui fertilise. [st2]4 [-] fécond, riche, abondant. [st2]5 [-] gras, graisseux, onctueux, huileux, visqueux. [st2]6 [-] épais, gras (en parl. du son), enflé (en parl. du style). [st2]7 [-] épais, grossier, lourd (en parl. de l'esprit). [st2]8 [-] paisible, calme. [st2]9 [-] accentué (en parl. de la prononciation).    - pinguis lacerna, Juv.: manteau grossier.    - pinguis toga: toge épaisse.    - pinguis coma, Suet. Ner. 20: chevelure bien fournie.    - pingue aurum, Pers.: or massif.    - pingue caelum, Cic.: air dense.    - glaucum pingue, Plin.: bleu foncé.    - pinguis et valens, Cic.: lourd et massif.    - pingue vellus, Hor.: toison grasse.    - pinguis humus (pingue solum): terrain gras, sol fertile.    - pinguis hortus: jardin fertile.    - pingui flumine Nilus, Virg. En. 9.31: le Nil aux eaux fertilisantes.    - campus sanguine pinguior, Hor.: campagnes que le sang a engraissées.    - pinguissimi rami, Hor.: les rameaux les plus fertiles.    - pingues arae, Virg. En. 4, 62: autels couverts de graisse et de sang, autels chargés d'offrandes.    - pinguis coma, Mart.: chevelure parfumée d'essences.    - pinguis virga, Mart.: gluau, pipeau.    - pinguia crura luto, Juv.: jambes couvertes d'une boue grasse.    - pinguiora verba, Quint.: mots trop sonores.    - pingue sonans oratio, Cic.: langage emphatique.    - pinguis sapor, Plin. 15, 27, 32, § 106: saveur qui n'est pas forte.    - pingue ingenium, Ov.: esprit lourd.    - pinguis populus, Virg.: foule grossière.    - pingue munus, Hor.: sot hommage.    - pingui Minervā: sans art, avec le gros bon sens.    - pinguis somnus, Ov.: sommeil profond.    - pinguis amor, Ov.: amour satisfait, amour paisible.    - secessus pinguis, Plin. Ep. 1, 3, 3: retraite paisible.    - pinguis vita, Plin.-jn.: vie calme.
* * *

    Pinguis, et hoc pingue. Plin. Gras.

\

    Pingue. Virgil. Fertile.

\

    Amnis pinguis. Valer. Flac. Le Nil, qui par son inondation donne fertilité à tout le pays d'Egypte.

\

    Pingue et concretum caelum, Tenue et purum, contraria. Cic. Gros air et espez, Plein de brouillars.

\

    Equi pingues. Ouid. Gras et en bon poinct.

\

    Ferina pinguis. Virgil. Grasse venaison.

\

    Flammae pingues. Ouid. Espesses.

\

    Horti pingues. Virgil. Fertiles.

\

    Mensae pingues. Catul. Couvertes ou chargees de bonnes viandes et exquises.

\

    Toga pinguis. Sueton. D'un gros drap et espez.

\

    Pingui Minerua aliquid facere. Columella. Grossement et lourdement.

\

    Pinguiores rusticorum literae. Colum. Lourds esprits, Grossiers et lourdaults.

\

    Ingenium pingue. Ouid. Gros entendement.

\

    Pingue otium. Plin. iunior. Grand repos et assouvi.

\

    Pingue, Substantiuum, n. g. Plin. Graisse.

Dictionarium latinogallicum > pinguis

См. также в других словарях:

sommeil — [ sɔmɛj ] n. m. • v. 1160; summeil v. 1138; bas lat. somniculus, de somnus « sommeil » 1 ♦ État d une personne qui dort; état physiologique normal et périodique caractérisé essentiellement par la suspension de la vigilance, la résolution… … Encyclopédie Universelle
lourd — lourd, lourde [ lur, lurd ] adj. • lort « stupide, maladroit » 1160; lat. pop. lurdus, p. ê. altér. du lat. luridus « blême » I ♦ Maladroit. 1 ♦ (Personnes) Qui manque de finesse, de subtilité; qui est, intellectuellement et physiquement,… … Encyclopédie Universelle
lourde — [ lurd ] n. f. • 1628; de lourd ♦ Fam. Porte. « V là que la lourde est bouclée » (Courteline). ● lourde nom féminin (de lourd) Populaire. Porte. ● lourde (homonymes) nom féminin (de lourd) lourde adjectif féminin lourde forme conjugué … Encyclopédie Universelle
TERRE (SYMBOLISME DE LA) — L’homme étant un mammifère «terrestre», son champ sémantique se trouve avant tout axé sur la terre, et ses multiples aspects et intimations affectives. La terre apparaît donc bien, parmi les quatre éléments de la théorie classique, comme… … Encyclopédie Universelle
Champignolles (Eure) — Pour les articles homonymes, voir Champignolles. 48° 57′ 22″ N 0° 45′ 45″ E … Wikipédia en Français
Scarbo — (poème) Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
Scarbo (poeme) — Scarbo (poème) Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
Scarbo (poème) — Scarbo est un petit gnome diabolique qui apparaît dans quatre poèmes d Aloysius Bertrand, tirés de Gaspard de la nuit (1842), dont voici les textes : Sommaire 1 Les textes 1.1 La Chambre gothique 1.2 Scarbo (1) … Wikipédia en Français
léger — léger, ère [ leʒe, ɛr ] adj. • legier 1080; lat. pop. °leviarius, class. levis I ♦ 1 ♦ Qui a peu de poids, se soulève facilement. Léger comme une plume, comme une bulle de savon. C est très léger (cf. Ça ne pèse rien). Un léger bagage. Vêtement… … Encyclopédie Universelle
Hippologie — L Hippologie est l étude du cheval dans sa globalité[1]. Elle comprend l organisation et l anatomie du cheval ainsi que son comportement et son entretien. Sommaire 1 Étymologie 2 Généralités 3 … Wikipédia en Français
Maladie de Parkinson — Pour les articles homonymes, voir Parkinson. Maladie de Parkinson Classification et ressources externes … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

lourds de sommeil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на французский

lourds de sommeil

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: